چیرۆکی بچووک لە کافکا

#فرانتس_کافکا

مشک وتی :
حیف !! دونیا زۆر بچووک ئەبێتەوە . پێشتر ئەوەندە گەورە بو کە ئەترسام . ڕام کرد و ڕام کرد تاکو دیم لە هەر ئاسۆیەک دیوارێک خەریکە نزیک ئەبێتەوە . دیوارەکان تاکو ئاسمانگ چووبوون ، کەمێک دڵم ئاوەدان بوەوە . بەڵام کێشە ئەوە بو ئەو دیوارانە ڕۆژ لە دوای ڕۆژ بچووکترو نزیکتر ئەبوونەوە ، هەر لە ئێستاوە خۆم لە ئاخری دونیادا ئەبینم .  ئەو تەڵە ئەبینم کە تێ ئەکەوم . لە پێش چاومە .

تەنیا چارە ئەوەیە کە دەبێت ڕێگاکەت بگۆڕیت.
مشک کاتێک ئەمانەی دەوت لە دەستی پشیلەدا بو و پشیلە خەریک بو مشکەکەی ئەخنکاند .

وەرگێڕ لە فارسیەوە بۆ کوردی : #مەسعود_پژووهی

چیرۆکی کورتی فرانتس کافکا .

فرانتس کافکا لەم چیرۆکەدا باس لە ترسی مرۆڤ دەکات . مرۆڤ ئەوەندە لە تەنیایی خۆی دەترسێت کە ناتوانێت ڕێگا دەرەتانی باش بدۆزێتەوە بۆ خۆی و ئاخری دەگاتە پێش دیوارێک کە هیچ دەرەتانی نیە و پشیلە دەیخنکێنێت.
کاتێک کە نەتوانیت بیر لە ڕێگا چارەی خۆت بکەیتەوە جیهان ئەوەندە لات بچووک دەبێت کە لە نێوانیدا دەخنکێیت.
ئەمە ئەمڕۆی کوردە بەڕاسی کورد ئەوەندە ترسەنۆک بوە کە حازرە بخنکێت و بکەوێتە پێش دیوارێک کە دەرەتانی دەرچوونی نیە بەڵام حازر نیە ڕێگای باشتر هەڵبژێرێت .
تەنیا ڕێگای کورد هەڵبژاردنی سەربەخۆییە و هەوڵدانە لە پێناوی دا و حازر بێت گیانی خۆی لە پێناوی بەخت بکات . ئەو کاتەیە کە جیهان ئەوەندە گەورە دەبێت کە ڕاحەت دەتوانێت بە هەر لایەکدا بڕوات و ناتوانن بیکوژن .

#ڕەنگێکی_نوێ